Если самоубийство, то дело скорее всего не возбуждали. В этом случае материалы проверки уже должны быть уничтожены. Возможно, сохранились итоговые документы в архивах милиции или прокуратуры районного звена, если они не были переданы в районный архив.